townseal picture

Home

Noticias en español para octubre de 2003

Global Navigation Links
§ Recent Changes to the Site
§ Overview
§ Town Services & Contact Info
§ Information about Riverdale Park
§ Town History
§ News and Events
§ Related Links
§ Search This Web Site

Local Navigation Links
(Town Crier for October 2003)
§ Code Corner
§ Community Circles for October 2003
§ Mayor's Report for October 2003
§ Police Activity Reports for October 2003
§ Riverdale Park Business Association News for October 2003
§ Noticias en español para octubre de 2003
§ Ward 5 Report

Traduccion por: Araceli Guzman

Riverdale Dia De Parque, Sabado 4 de octubre 2003 Habra comida, juegos, y muchas actividades para todas las edades. Puede convivir con el Departamento de Fuego, policia y servicios publicos. Habra demostracion de cocina, como recetas del siglo 19. Habra musica con artistas locales. Habra competencia de la (major bicicleta decorada) para mas informacion llamar al (301) 927-6381.Centro de Riverdale. Cada Jueves de este mes de 3:00-7:00 p.m.; estaran los vendedores de finca, estan invitados.

Seccion 3 -- Esta invitado para una reunion informal con vecinos de seccion 3. Estaremos sirviendo refrescos, vengan y habaremos del pueblo y nuestras quejas. Riverdale Park Town Hall, Octubre 15, 2003 de 7:00-8:30 p.m.

Codigos -- Codigo Capitulo 36: D eshechos y basura. No es permitido quemar basura 36-4. Contenedores de basura requieren tapas 36-7. Basura suelta requiere que este en contenedores 36-8 a-1. Basura debera estar afuera al atardecer, el dia antes de coleccion 36-8 a- 4. Quien no se sujete a estas reglas sera multado por $50: por cualquier pregunta debe llamar a srevicios publicos, a la supervisora Calleen Ferguson.

Seccion 5 -- (Park Tanglewood y Riverdale Towers) Lo que es música para ti es ruido para mi, o vice-versa. Por favor tengamos consideracion por los otros vecinos con quien compartimos edificio. Mantengamos ruidos altos adentro nuestros apartamentos para no perturbar a los demas, seamos considerados con los demas. (Como dicen) Trata a los demas como quieres que te traten.

Servicios Publicos -- Reciclaje - Baterias de auto se pueden recojer el mismo dia que se recoje metal. Tambien se pueden reciclar antifreeze viejos, latas de pintura y cualquier liquido peligroso en la estación café de landfill domigos 7:30 a.m. y 3:30 p.m. No se debe usar vehiculos comerciales. Contaminacion al Agua - Comunidades residenciales contibuyen mucho a la contaminacion de rios y lagos. Si lava su carro en casa traten de usar detergente sin toxicos. Mejor solucion lavar su carro en un centro commercial para lavar carros. No se debe usar fertilizantes o pestecidas.

Reporte del Alcalde, Guy Tiberio -- Espero que al terminar de leer esto, nosotros hallamos recibido respuesta del condado de Prince George[base ']s acerca de la proposicion que presntamos considerando la iniciativa de nuestra comunidad viviente. Esperando la proposicion que sera designada como zona M-U- TC. Nos a favorecido un anuncio en el diario de negocio de Washington. Desde entonces hemos recibido preguntas acerca de como adquirir o comprar propiedades dentro de esta zona. Estamos considerando resucitar la competencia de casas decoradas en navidad. Que ha estado parada por muchos años en la comunidad.

.
This page was last changed on Tuesday, November 25, 2003. Questions, comments, or submissions? See the Website Committee web page. This page has been accessed 4251 times.