townseal picture

Home

Pagina De Resumen En Español Febrero 2002

Global Navigation Links
§ Recent Changes to the Site
§ Overview
§ Town Services & Contact Info
§ Information about Riverdale Park
§ Town History
§ News and Events
§ Related Links
§ Search This Web Site

Local Navigation Links
(Town Crier for February 2002)
§ Code Enforcement Reminders for February 2002
§ Community Circles for February 2002
§ Council Actions for February 2002
§ Free Medical Coverage Available to Working Families
§ Greetings from New Public Works Director
§ Mayor's Report for February 2002
§ New Code Enforcement Officer
§ Get to Know Your Police Department for February 2002
§ December 2001 Crime Report
§ Resolution 2001-OR-3
§ Help Your Environment by Recycling
§ Pagina De Resumen En Español Febrero 2002
§ Town Needs Teachers and Helpers
§ Town Center Developer Chosen, Town Also Receives $300,000 Legacy Grant
§ Treasures For Sale - A Silent Auction

El progreso del Pueblo de Riverdale Park

por Alcalde Michael Herman

El año 2001 ha sido un año difícil para nuestro país y nuestra comunidad. Muchos gobiernos locales han tenido dificultades económicos. El presupuesto de Riverdale Park tenía un déficit de $400,000. Pero para este año, es posible que tengamos dinero de sobra para el 30 de junio.

Desarrollo Económico:

Estamos en el proceso de negociar con la Corporación de Desarrollo Douglas para la venta de las propriedades en el Centro del Pueblo. Pensamos utilizar los edificios para tiendas. Un nuevo restaurante se va a abrir en la Ruta 1. Hemos conseguido casi $1 millón para arreglar las calles. Hemos completado 90% del proyecto de arreglar la Calle Riverdale.

Transportación:

Este otoño acabamos el arreglo de la Avenida Kenilworth. Apoyamos la expansión del Metro con su "Línea Morada" que va a tener una parada en la área de Riverdale. Vamos a tener un nuevo bus, número 14, que nos conecta con la estación de Metro en College Park.

Preservación Histórica:

Nuestra aplicación para ser considerado Distrito Historical ha sido aprobado por la Comisión del Condado. Ahora el estado de Maryland está revisando nuestra aplicación.

Decoración:

Hemos plantado árboles hermosos por todo el pueblo.

El Futuro:

Este año, queremos promover el desarrollo de la Ruta 1 y la Avenida Kenilworth como zonas de negocio. Vamos a arreglar las calles, particularmente las del Distrito 4. Pensamos establecer un parque para perros. Este año, el Pueblo de Riverdale Park se va a mejorar. Los miembros del Concilio y el Alcalde trabajamos juntos muy bien. El 2002 será el mejor año que nunca para nuestra comunidad.

Seguro Medical Gratis Disponible para Familias Trabajadores

Miles de mujeres embarazadas y niños que no tienen seguro medical pueden conseguirlo por dos nuevos programas. El Programa para la Salud de los Niños (MCHP) ofrece cuidado medical, dental, y optical para niños hasta 19 años de edad y mujeres embarazadas. Llame a Healthline al 1-888-561-4090 para una aplicación y más información. Compañeros par Cuidado Medical Infantil (MCCP) también provee cuidado medical para niños bajo 18 años de edad. Para aplicar y conseguir más información llame al Caridades Católicas, 301-568-9529, ext. 19.


Susan Levy, a Riverdale Park resident and volunteer, translates the Riverdale Park Town Crier into Spanish for the town.


.
This page was last changed on Sunday, April 7, 2002. Questions, comments, or submissions? See the Website Committee web page. This page has been accessed 4877 times.